I'd like to change my card on the subscription plan

Sure, it's easy!

First, hop into your account. Then, head over to your account settings, which you can find down in the bottom left corner. From there, hit 'manage billing,' scroll down to 'payment method,' and click 'add new payment method.' Once you've got that new card in, just tap those three dots to kick out the old one.